.jpg)
Conakry, 26 octobre 2026 – Le président de l’Assemblée nationale, Dr Dansa Kourouma, a rappelé les règles encadrant l’utilisation des langues nationales lors des débats en plénière. Cette mise au point est intervenue le samedi 24 octobre, à l’occasion de la présentation du projet de loi de finances rectificative 2026 devant les députés.
Le patron de l’institution parlementaire a réaffirmé que le français demeure la langue de travail de l’Assemblée nationale. Il a notamment invité les députés sachant lire et écrire le français à respecter cette règle, après que certains élus eurent répondu en langues nationales lors de la précédente plénière.
Toutefois, Dr Dansa Kourouma n’exclut pas le recours aux langues nationales lorsque les circonstances le justifient. Les députés qui souhaitent s’exprimer dans une autre langue doivent en informer préalablement le président de séance, afin que les dispositions nécessaires à la compréhension de leurs interventions soient prises.
Cette possibilité concerne notamment les élus qui ne maîtrisent pas suffisamment le français, ainsi que les débats portant sur des sujets dont les réalités culturelles ou les termes techniques sont difficiles à restituer dans cette langue.
Cette orientation s’inscrit dans le cadre juridique guinéen. L’article 5 de la Constitution reconnaît les langues nationales et le français comme langues officielles, tout en précisant que le français est la langue de travail. L’article 79 du règlement intérieur de l’Assemblée nationale prévoit également des dispositions permettant à certains députés de s’exprimer dans une langue nationale.
En attendant l’adoption de la loi portant Code linguistique de la République de Guinée, Dr Dansa Kourouma appelle ainsi les parlementaires au respect des règles en vigueur.
L’enjeu est de concilier le bon fonctionnement des débats parlementaires avec la reconnaissance de la diversité linguistique du pays et la participation effective de tous les élus.
Ibrahima Sory Camara
